dijous, 13 d’octubre de 2016

CLASSIFICACIÓ FINAL O'PYRENE 2016

https://www.scribd.com/document/327418732/Class-Opyrene-2016-Final

Moltes gràcies a tothom i esperem que l'any 2017 trobem també un bon calendari de curses. Ja hi treballem!


dimecres, 17 d’agost de 2016

Dos dies de Cerdanya (10-11 setembre 2016)

Informacions generals 2 Dies cerdanya/O'Pyrene

Un any més, el club CCIO http://ccio66.wixsite.com/ccio66/2jc (Cerdagne Capcir International Orienteering) organitza dues curses: una cursa de Mitja Distància (10 de setembre) i de Llarga Distància (11 de setembre).

Les dues curses « Dos dies de Cerdanya-Capcir » tindran lloc en paratges magnífics d’alta muntanya : el bosc de Les Artigues i el llac d’Aude (NATURA 2000). Aquests espais naturals, on cal prendre totes les mesures de conservació, compten amb mapes d’entrenament de la selecció francesa de curses d’orientació.

Les dues curses compten pel « Classement National FFCO » i per la lliga dels Pirineus « O’Pyrene 2016 ».

Aquestes curses són obertes a tothom, federats o no.

Programa
Dissabte 10 setembre :

            MD
                        Lloc : Bolquera
Horaris de Sortida: de 12h  a 14h (per ordre d’inscripcions del plafó situat a la Recepció-Accueil)

Diumenge 11 setembre :

            LD
                        Lloc : Llac d'Aude
Horaris de Sortida: de 9h30 a 11h30 (per ordre d’inscripcions al plafó situat a la Recepció-Accueil)
                       
Entrega de premis : diumenge a les14h. La classificació es farà dels 2 dies pels corredors que hagin triat el mateix circuït MD i LD.

 Informacions tècniques

Mitja Distància - Dissabte Dia 10
                        Lloc : Bolquera-Parquing dels Estanyols
                        Parquing-recepció: 50m
                        Recepció-Sortides : 1000m
                        Arribada-parquing : 100m

Tancament dels circuïts : 16h


 Llarga Distància – Diumenge dia 11
Lloc : Llac d'Aude
Parquing: Situat al Pla de Barres. Fins al llac d’Aude hi ha un trajecte obligatori de 10min amb minibus (parada Lac d’Aude de la navette). Serà gratuït pels corredors inscrits a la LD. El minibus surt cada 15min.

Lac d’Aude (Accueil)-Sortides : 20min (a peu).

                        Tancament dels circuïts : 14h30

                        Important : la cursa es desenvolupa per indrets aillats d’alta muntanya. Al mapa hi ha marcat un lloc d’auxili-SOS. L’organització no posarà aigua per avituallar els corredors en cursa. L’únic punt d’aigua es troba a la parada « Lac d’Aude » del minibus-navette.

Tenint en compte la dificultat del terreny, no hi haurà circuït encintat pels nens. El circuït Vert (verd) comptarà amb trajectes encintats ( jalonées).

La cursa s’ha plantejat en un terreny exigent (física i tècnicament) ; per tant, no sobrestimeu les vostres capacitats  i trieu bé el circuït que millor s’adapti a les vostres qualitats.

Circuïts

 Inscripcions

Tarifes Adults i -18anys  :


Licenciés FFCO, FCOC, FARO, FEDO
Non licenciés

avant le 4/09
après le 4/09
avant le 4/09
Après le 4/09
MD
10eur et 6eur
15 et 9
11 et 7
16 et 10
LD
10eur et 6eur
15 et 9
11 et 7
16 et 10


Lloguer Sportident : 1€

            Federats FFCO : inscripció la fa el club via web federació francesa
            Altres (FCOC, FEDO, FARO, no federats):  http://orienteeringonline
           
            Pagament (abans el 4/09) :
-          per transferència al banc :
IBAN : FR76 1660 7000 1018 1211 4362 609
BIC : CCBPFRPPPPG
Domiciliation : BPS FONT ROMEU

-          amb xec al club CCIO, enviant a :
            CULLELL Christophe 5. Lotissement Fauveau 66210 LA CABANASSE


dimecres, 6 de gener de 2016

Benvinguts a la 5ena O'PYRENE 2016

Comença una nova edició O'PYRENE amb més curses d'orientació que mai.

Enguany us oferim curses de Mitja, Llarga Distància i Esprint als Pirineus francesos, bascos, aragonesos i catalans. Els clubs d'aquestes àrees, inclòs el CDN de Navarra, s'impliquen un any més amb curses de gran qualitat i al llarg de tot l'any, des de març fins a setembre.

Com sempre, farem una classificació per cursa i final, tenint en compte que als territoris amb 4 curses (Catalunya, Euskadi i Midi-Pyrenées), al final només comptaran les 3 amb millor resultat.

La finalitat de la O'Pyrene és ampliar el ventall de curses anuals dels orientadors/res, oferint-ne en territoris no excessivament llunyans. De retruc, propiciar la relació amistosa entre les persones que practiquem aquest esport i apropar-nos recíprocament les diferents maneres d'organitzar les curses, els traçats, etc.

Aquesta challenge és possible gràcies a la implicació dels clubs implicats en diferents lligues i federacions: Aragonesa (FARO), Catalana (FCOC), Francesa (FFCO) i Espanyola (FEDO).


CALENDARI O’PYRENE 2016

PYR 1-2               12-13 març          Dia 12  MD Abezia, Orduña, Araba. COBI
EUSKADI                                         Dia 13  LD  Abezia, Orduña

PYR 3-4                2-3 abril             Dia 2  LD Bois de Sauvagnon. COOL (64)
FRANCE                                          Dia 3  Esprint Pau

PYR 5-6               30 abril               Dia 30 MD Requesens, Girona. ALIGOTS
CATALUNYA    1 de maig            Dia 1   LD Requesens, Girona

PYR 7-8               21-22 maig         Dia 21  LD Errenteria,  GOT i CDN
EUSKADI                                       Dia 22 MD Errenteria

PYR 9-10             18-19 juny         Dia 18  MD Juzet d'Izaut, Dés’Orientés (31)
FRANCE                                        Dia 19  LD Mourtis. Haute Garonne.

PYR 11-12           25-26 juny         Dia 25 MD entorn Berguedà? Xinoxano 
CATALUNYA                               Dia 26 LD  entorn Berguedà?

PYR 13-14          10-11 set             Dia 10  MD Sainte Locadie. CCIO (66)
FRANCE                                        Dia 11  LD  Les Angles

PYR 15-16          17-18 set             Dia 17  MD entorno Sabiñánigo. IBON
ARAGÓN                                       Dia 18  LD  entorno Sabiñánigo


diumenge, 15 de novembre de 2015

Classificació final O'PYRENE 2015

Aquí teniu la classificació final de la O'PYRENE 2015 a peu, que ens ha dut a córrer per terres d'Aragó, Catalunya, França, La Rioja i País basc.  Moltes gràcies a tots per la vostra participació!

https://www.scribd.com/doc/289949622/Class-Final-Opyrene-2015-2

IMPORTANT:

1-A la classificació només hi consten els federats dels clubs de la FCOC, FFCO i FEDO pertanyents als territoris implicats, i els posseïdors del carnet 'Catalunya Orientació'. 

2-El mínim de curses per optar a classificar entre els tres primers de cada categoria és de 4. Per aquest motiu, potser que en algunes categories no hi constin corredors en els tres primers llocs.

3-Les curses puntuades són les 6 millors. Si en algun dels territoris s'han fet més de dues curses, només puntuen les dues millors.

Per qualsevol dubte/duda/doute, podeu escriure al correu email polcom731@gmail.com

dissabte, 31 d’octubre de 2015

O'Pyrene Sabiñánigo (Aragó)

Enllaç informatiu curses 7 i 8 novembre 2015 a Sabiñánigo. Les dues darreres de la O'Pyrene 2015:

www.orientaragon.com

dimarts, 23 de juny de 2015

Classificació O'PYRENE 2015


Classificació O'PYRENE 2015 (versió 18 setembre 2015):

Després de la 7a cursa de mitja distància celebrada el 12 de setembre al mapa de LA QUILLANE SUD (Capcir, FRA):

Classificació provisional:
https://www.scribd.com/doc/281825358/Class-Opyrene-2015-4

Per a qualsevol dubte: polcom731@gmail.com


---------------------------------------------------------------------------------


Classificació O'PYRENE 2015 (versió 17 juliol 2015):

Després de curses 5à i 6à 2 Dies dels Pirineus, a Sant Jaume de Frontanyà (Catalunya)

Classificació provisional:

https://www.scribd.com/doc/271834219/Class-Opyrene-2015-3
Per a qualsevol dubte: polcom731@gmail.com

https://www.scribd.com/doc/269484921/Class-Opyrene-2015-1
Per a qualsevol dubte: polcom731@gmail.com

RESULTATS PYRENE 2 i 3 (PAGOETA, EUSKADI):
http://probak.gotorientazioa.org/p/emaitzak-resultados.html


PROPERES CURSES PYRENE 5 i 6:
4-5 juliol - Dos dies dels Pirineus (Catalunya)
a Sant Jaume de Frontanyà. Org. Club XINOXANO

Enllaç infos: http://xinoxano.orientacio.org/wordpress/wp-content/uploads/2015/06/info_2015_2.pdf

*Important per Inscripcions de fora de Catalunya: a tots els inscrits associats a clubs de l'àmbit Pyrene'15 (Aragó, sud de França, Euskadi, Navarra i La Rioja) no se'ls cobrarà la llicència de dia.
A la inscripció cal anotar Nom+SiP+Categoria+Club i enviar-ho al club Xinoxano: curses.xinoxano@gmail.com

CASTELLANO: Al inscribirse, anotar Nombre+SiP+Categoria+Club y enviar a curses.xinoxano@gmail.com. A los socios de clubes de la zona Pyrene'15 NO se les cobrarà la licència de dia.

FRANÇAIS: indiquer NOM+SiP+CATÉGORIE+CLUB et envoyer par mail à curses.xinoxano@gmail.com / pàger à Accueil / Non payer pass-O si licencié FFCO



dilluns, 25 de maig de 2015

Curses Pyrene i Liga Norte del 20-21 juny

Ja tenim el primer enllaç informatiu a les 2 curses de Navarra-País Basc que tindran lloc els dies 20 i 21 de juny 2015. La MD i la LD seran puntuables per Pyrene. L'esprint del dissabte a la tarda, no.

Inscripcions obertes.

http://probak.gotorientazioa.org/

dijous, 12 de març de 2015

O'PYRENE 1a i 2a A PEU 2015: 30-31 MAIG

PRIMERES INFORMACIONS PUBLICADES!

Ja tenim enllaç a les dues primeres curses de la temporada als ALTS PIRINEUS-Hautes Pyrénées. 

El club francès Bigorientation65 organitzarà, pels dies 30 i 31 de maig, les curses de llarga distància a PAYOLLE  i d'esprint a BAGNERES DE BIGORRE / Banhèras de Bigòrra, en terrenys ben pirinencs.

TERMINI D'INSCRIPCIONS: 8 de maig

Podeu consultar els primers detalls al web: http://www.o65.fr/co/

Sobre la Llarga distància del dissabte 30 de maig: http://www.o65.fr/co/doc-tempo/invitld.pdf



(Publicat per David Farell i Garrigós. 12 març 2015)


diumenge, 14 de desembre de 2014

CALENDARI I REGLAMENT PYRENE 2015


El 2015 aquesta competició arribarà a la seva 4a edició i tindrà lloc al sud de França, Navarra, Euskadi, Aragó, la Rioja i Catalunya. Per tant, 6 territoris. Comparant amb l'any que s'acaba, s'incorpora la Rioja i hi torna a participar Navarra.

El calendari s'ha pogut confeccionar atenent les prioritats de les federacions i clubs implicats, de manera que un any més les curses s'inscriuen dins els calendaris respectius de les competicions oficials dels territoris: Copa catalana, Lliga regional francesa (Pyr. Orientales), Liga Norte i  Liga aragonesa de orientación. En principi s'ha aconseguit evitar la coincidència que aquest any s'havia produït entre curses a França i a Catalunya disputades el mateix cap de setmana. Serà inevitable, però, la coincidència de curses de la Pyrene a peu amb les d'altres modalitats (btt, raid, rogaine).

30-31 mai  FRA org. Bigorientation Payolle-Bagneres Bigorre PYR1-PYR2
20-21 juny EUS-NAV org. GOT i CDN  PYR3-PYR4 
4-5  juliol   CAT  2 dies Pirineus PYR5-PYR6  
12-13 sept FRA org. CCIO PYR7-PYR8   
24-25 oct  RIOJ org. CRON PYR9-PYR10  
31 oct-1 nov   EUSK org. COBI Legutio  PYR11-PYR12  

7-8 nov     ARA org. IBON  PYR13-PYR14  

Pel que fa al reglament, tot i que el que té més pes és el reglament de cada federació/territori on s'inscriu la cursa, publicarem un Reglament Pyrene 2015 específic per a les tenir escrites les normes bàsiques a compartir. 

Un tema a resoldre en aquests moments és el de com puntuar les curses de França, donat que els circuïts de categories desapareixen i passen a ser de colors en funció del nivell tècnic. Ja estem pensant en trobar una solució.

Bon Nadal i Feliç Any Nou
Joyeux Noël et bonne anée
Felices Fiestas y próspero Año Nuevo
Buen nadal e Buena Añada
Bon Nadau e Erós An Nau
Zorionak eta Urte Berri On
Polit Nadal e Bona Annada

dijous, 30 d’octubre de 2014

CLASSIFICACIÓ FINAL 2014

Publiquem l'enllaç de la classificació final de les curses O'PYRENE a peu 2014, de manera que durant uns 15 dies la considerarem provisional, en espera de dubtes i reclamacions que puguin sorgir.

https://es.scribd.com/doc/244987660/Class-Final-Opyrene-2014-15-1